...یه بویی حس کردم
احیانا بالاخره بوی خودت رو حس کردی؟
.خودم رو نگفتم
،وقتی با چیزهایی که بوی قوی دارن سر و کار داری
.دیگه بینیت به هر بویی عادت می کنه
حالا چه بویی هست؟
.همون یارو پرحرفه
.بوی سگش از همه طرف میاد
باز اونا...!؟
نگو که از اون باتلاق هم اومدن بیرون!؟
.تازه باحال تر هم هست
!دزد و پلیس همچنان ادامه دارد
.اصلا هم باحال نیست
،خودشون رو بکشن هم- .این منطقه بازه و هواش هم گرمه-
.بهمون نمی رسن- .یه گوشه ی دنج واسم پیدا کنی خوب میشه-
.بریم تو کارش
.کونوهای بدبخت
!بو... رامی
...خیلی خب
!به سلامتی بورامی
!هیپ هیپ هورا بورامی
!حالم داره به هم می خوره
.این طور بوی ما از بین می ره
.دیگه بو نداریم
!بوشون از بین رفت
تو هم حس نمی کنی؟
!لعنتی
پس چکار کنیم؟
.نگران نباشید
،اگه حس بویایی نداشته باشیم
.حس بینایی مون هنوز کار می کنه
!ولی از محدوده ی بیاکوگان هم خارجیم
.پس باید بهشون نزدیک بشیم
!حشرات، بترکونید
.پیداشون کردن، مستقیم باید بریم
!خیلی خب ...بریم طومار رو پس بگیریم
!هم آسمان رو هم زمین
متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Forums.AnimWorld.Net
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
دست به دست هم، میریم به سوی هدفمون
ولی هنوز از هیچی خبر نداریم، از هیچی
تصمیممون رو گرفتیم و دیگه باید تا تهش بریم
ولی هنوز از هیچی خبر نداریم، از هیچی
بسوز، شعله ور شو، با اشتیاق
چنان بسوز که گرمای وجود رو بشه حس کرد
خیلی چیزها هست که یادمون نمیاد
همه ناپدید شدن، حتی اونی که نباید
قصد دارم وقتی بزرگ شدم از چیزایی حفاظت کنم
تا آخرین نفسم ازشون حفاظت میکنم
این طوری، روزی میرسه
که با نگاه به گذشته، با خشنودی می خندیم
همانند برگی شناور در باد
به آرامی در حرکتم، به آرامی در حال رقصیدن
اراده ی استوار
.اوناهاشن
!حالا همون بلا رو سر خودشون میاریم
...وایسا
.چاکراشون رو نمی بینم
ها؟ یعنی چی؟
...بدلن
...گندش بزنن
پس گول خوردیم؟
...این برج
...دوباره از حشره هات استفاده کن شینو
.ممکنه باز هم بدلشون رو پیدا کنیم
و امکانش هم هست در همین حین که منتظر حشراتیم
.اونا برسن به برج
!گندشون بزنن
چرا چهره ی اون یادم اومد؟
کیبا کون؟
.نباید تسلیم بشیم
.بریم دنبالشون
می دونی که نمی دونیم کجان؟
!خیلی خوبش هم می دونیم
.می دونیم که دارن میرن سمت برج
!و از باتلاق ها هم دوری می کنن
...منطقه ش وسیعه !...ولی مشخصه
هیناتا، چی می گی؟
می شه یه مسیر واسمون پیدا کنی؟
.باشه، ببینم چی می شه
!بیاکوگان
یه عالمه شن روان سمت .شمال شرقیه
.وضعیت شمال غربی... بدتر از اونه
ولی مسیر شمال تا شمال شرقی ...به نظر امن تره
.نظر من اینه که بریم سمت برج
...امکانش هست بقیه رو هم که طومار
.آسمان و زمین رو دارن هم پیدا کنیم
.لازم نیست حتما دنبال تیم دهکده ی علف باشیم
!چرا، باید بریم دنبالشون
.طومارمون دست اوناست
...من میرم
!ناروتو بود حتما می رفت دنبالشون
ناروتو؟
.اوه... هیچی ولش کن
.درست می گی .ناروتو کون هم بی خیالش نمی شد
...تا هر جا شده دنبالشون می رفت
!ناروتو رو بی خیال
!من هم خودم بی خیالشون نمی شم
.درسته، ناروتو هم بی خیال نمی شه
!...گفتم که من
.نه، ما بی خیال نمی شیم
...شینو
چون تیم 10 با توانایی حسگری که داره
.نباید شکست بخوره
!شینو کون
!خیلی خب
!حالا نشونشون می دیم تیم حسگری کونوها یعنی چی
!نمی ذاریم از دستمون در برن
.فکر کنم دیگه گممون کردن
چی شده؟
.بازم خود لعنتی شونن
مگه بومون رو از بین نبردی؟
...آره به خدا
.ولی انگار با غریزه شون پیدامون کردن
.پس راهمون روعوض می کنیم
.نه بابا، واسه اینا فایده نداره
.اینا به این راحتی ول کن نیستن
حتما خیلی به توانایی حسگری شون .اعتماد دارن
خب چه کنیم؟
.تا من هستم غمت نباشه
!هیپ هیپ هورا بورامی
!بگیـــر که اومد
تو هم حس کردی آکامارو!؟
چی رو کیبا کون؟
!بوی اون یارو وراجه ست
!این طرفی
!سعیت رو بکن، ولی نمی تونی از دستم فرار کنی
...همون جا باش .دارم میام
...کیبا کون
.می دونستم، تله ست
.تمام منطقه پر از بوی اونه
کدوم بو... مال اون لعنتیه؟
بوی اون؟
.حقه مون رو فهمیدن
!گندشون بزنن
!لعنتیا
چطور هنوز می خندیدم؟
چطور هنوز سر پا ایستادم؟
اون موقع چطور تونستم اون کار رو بکنم؟س
...ناروتو
...وقتی فکر کردم دیگه رسیدم بهش
...یهو می ذاره با جیرایا سنسه می ره
...لعنتی
...چرا من نه
...گوش کن آکامارو
.می خوایم از گرگ دو سر فراتر بریم
!می خوایم تعداد سرها رو ببریم بالا
!...یعنی گرگ چند-سر
...اول
!کاگه بونشین نوجوتسو
چی شد...؟
!چاکرام ته کشید
.باشه بابا
...فهمیدم
.جندین تا بدل چاکرای زیادی مصرف می کنه
ناروتو دهن سرویس چقدر چاکرا داره؟
...گندش بزنن
.فایده نداره
.باید از یکی شروع کنم و برم رو دو تا
!کاگه بونشین نوجوتسو
!بریم آکامارو
!با تو سه نفر می شیم
!میشه گرگ 3 سر
!سبک اینوزوکا- !سبک اینوزوکا-
!ترکیب دگرگونی انسان حیوان- !ترکیب دگرگونی انسان حیوان
!گرگ سه سر !گرگ سه سر
...وقتی نصف چاکرام تحلیل میره دیگه نمی تونم .جوتسو رو نگه دارم
یه دونه یه دونه ببرمش بالا؟ !نه تو رو خدا
!از پس سه تا هم بر نمیام
!باید تلاش کنم
!باید... باید... باید
،اگه چاکرای کافی ندارم !خودم گنجایشم رو می برم بالاس
...استقامت و تایجوتسوم رو می برم بالا
!تا قدرت بدنیم هم بره بالا
...این
!ناروتو
...خون، عرق
...این جا پر از بوی ناروتوئه
از بو می تونی تشخیص بدی؟
.من هم همین طور
.می دونم ناروتو خیلی تمرینات سختی این جا داشته
...حالا این جا قراره !با بوی ما اشباع بشه
!جوتسوی بدل سایه ای
!یه بار دیگه آکامارو
!من بی خیال نمی شم
!هرگز جا نمی زنم
...عمرا اگه به اون عوضی !کم بیارم
!گرگ سه سر
...آهان، حالا شد
!پر از بوی ماست
.لعنتی... بوی ناروتوئه
...داره بهمون می خنده
می پرسه، می خوایم جا بزنیم؟
.عمرا
!بسه دیگه، بی خیال شیــــد
...لعنت
چـ...طور...؟
شکار شده شکارچی، مگه بده؟
...غافلگیرمون کردن
...با این حساب
...هیپ هیپ
!بورامی
!هیپ هیپ هورا مویامی
!هیپ هیپ هورا بورامی
یعنی کارمون تمامه؟
!...این
...دیگه تکون نمی خوره
!تموم
!نفله شدن
!تکی دخلش رو آوردم
.نه بورامی
.کار تیمی بود
.مهم نیست
.زود بریم کار رو تموم کنیم
.بریم
!ولی همه ش به خاطر من بود
!برج اوناهاش
!موفق شدیم
بازم شماها! خدایی!؟
!بد گول خوردین
فکر کردین دخلمون اومده، نه؟
!...متاسفانه هنوز زنده ایم
!از حشرات درونم استفاده کردم تا حالت مرده به خودم بگیرم
کیبا و هیناتا هم جاشون رو .با بدل حشره ای عوض کردن
!وای خدا... گول خودیم
ولی چطوری بازم پیدامون کردین!؟
مگه بوشون رو حس نکردی؟
.بویی نداشتیم که حس کنه
...واسه این که
با لباس حشره ای تا این جا اومدین!؟
خوشت اومد!؟
!آخه ما که بومون رو از بین بردیم
پس چطور پیدامون کردن!؟
!از روی بوی خودت نبود
!از روی بوی این
!یه پسری هست بهش می گن ناروتو
کدوم خریه؟ .نمی شناسمش
!نشناسیش مهم نیست
.همین طور قیافه ش اومد تو ذهنم
...تعجب کردم .ولی بعد یادم اومد
.بوهای مختلف حافظه ت رو قر و قاطی می کنن
،داخل زمینی که توش تمرین می کردم .دستم بوی علف گرفته بود
...بوی اون من رو یاد تمریناتم انداخت
بعد به زور خاطراتی مثل ناروتو !یادم اومدن
.بهم می گفتن نباید تسلیم بشم
...خب به ما چه
!ربط داره
...این لکه ی روی دستم
یکمش رو مالیدم به شکم .اون یارو وراجه
...تو فقط بوی بدنتون رو از بین بردی
ولی نمی دونستی که بوی .علف هم از بین ببری
.تقصیر تو بود
!نه تقصیر همه مونه
...مهم نیست، حالا طومارمون رو پس بدین
...اوه نه... طومار آسمان رو
!پس می گیریم
!جوتسوی احضار
!موگورانمارو
!نفوذ موفقیت آمیز
!دندان روی دندان
!ببلعیدشون !حشرات انگلی غول پیکر
!هوای کف دست: 8 تریگرام
!کار سه تاتون رو با هم می سازم
!کاگه بونشین نوجوتسو
...سبک اینوزوکا !ترکیب دگرگونی انسان حیوان
!گرگ سه سر
!بورامی
!...من خوبم! این
...هیپ
!تعقیب دم
!هورا
!دندان چرخشی
!کیبا کون
...ناروتو نجاتمون داد
...چون اون
!یادمون انداخت که نباید تسلیم بشیم
!هه
!چرت نگو پسر
،به خاطر من بود که یاد ناروتو افتادم
!بعد تونستم رد بوی طرف رو بگیرم
!همه ش به خاطر من بود
...ولی ناروتو هم
!گفتم کار من بود
!آکامارو تو هم ترکوندی
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
هرچقدر هم که زمین بخورم
بازم پا میشم. اصول من همینه
خدانگهدار دنیای واقعی
می خوام برگردم به گذشته خوش بگذرونم
،ولی به این سادگی نیست .باید خیلی تلاش کنم
نذار همین یه ذره هوشیاری ازت دستت بره
به زور هم که شده راهم رو باز می کنم
چرخ روزگار همینه
،چیزایی که یه روز فراموش می شن
همون چیزایی هستن که از بقیه مهم ترن
از هر چی که سر راهم باشه هراسی ندارم
سنگ جلوی پات رو بنداز دور، به روی تاریکی بتاب
،با همین اراده ی استوارت
با دوستانی که الان هوات رو دارن
چرخ سرنوشت می چرخه و .کسی هم جلودارش نیست
Forums.AnimWorld.Net
!تنتن، چه خوبی که این جایی
یعنی چی "چه خوب"؟
ابزار خوبی دارم، ولی خودم وسیله نیستم... فهمیدی؟
!نه منظورم خودت بودی! خیلی خوبی
!بسه دیگه
امم، تنتن؟- !دنبالم نیا-
چی شده؟
.والا نمی دونم
:اپیزود آتی ناروتو شپیودن "دردسرهای تنتن"
راحت شدی، نه؟
به دنبال ناروتو - سفری که گذشت
شادش کنید